Programm

Zoom-Aufzeichnung der Tagung

Begrüssung
Jürg Dinner, Präsident SUPRIO -> Präsentation

Corona-Krise aus Sicht der Politik
Lukas Bruhin, Leiter des Krisenstabs des Bundesrats zur Bewältigung der Corona-Krise KSBC bis Ende Juni 2020

Corona-Krise aus Sicht der Studierendenschaft
Nino Wilkins, Vorstandsmitglied Verband der Schweizer Studierendenschaften (VSS) -> Präsentation

Corona-Krise aus Sicht der Wissenschaft
Martin Ackermann, Leiter Covid-19-Taskforce des Bundes seit Ende Juli 2020 -> Präsentation

Corona-Krise aus Sicht der Hochschulkommunikation: Best Practice
Best Practice Beispiele von:
Anne Laufer, Leiterin Public Relations, Université de Genève -> Präsentation
Dominik Lehmann, Leiter Kommunikation, FHNW -> Präsentation
Christian Irgl, Redaktion, FHNW Pädagogische Hochschule -> Präsentation

Programm

Einführung: Herausforderungen in der Hochschulkommunikation
Jürg Dinner, Präsident SUPRIO

Kampagnen im Hochschulumfeld
Peter Metzinger, Mr. Campaigning

Wissenschaftler und Mitarbeitende als Influencer:
Anwendungen im ETH-Bereich und bei der Krankenkasse CSS
Roman Portmann, CSS
Einführung durch Gian-Andri Casutt, ETH-Rat

Data Communication – Daten pointiert darstellen
Marina Bräm, Tamedia Design Director

«Fridays for future»: Mobilisierung für eine neue Welt
Die interaktive Präsentation wird von deutsch- und französischsprechenden Aktivistinnen und Aktivisten moderiert.

Hochschulkommunikation: Kritische Aussenbetrachtung
Nik Walter, Wissenschaftsjournalist, Ressortleiter Wissen Tages-Anzeiger/Sonntags-Zeitung

Programm des Tages

Dokumente (pdf)

• Einführung
  Jürg Dinner, Leiter Kommunikation Universität Zürich, Präsident Suprio
  Die Herausforderungen der Digitalisierung (Bundesverband Hochschulkommunikation Deutschland)
• Hochschulkommunikation im Medienwandel
  Prof. Dr. Mike S. Schäfer, Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung (IKMZ), Universität Zürich
• Kampagnen: Kluge öffentlich-politische Meinungsbildung betreiben!
  Silvan Gisler, Co-Gründer und Leiter Kommunikation, Operation Libero
• Influencer Marketing: Was genau lässt sich auf Hochschulen übertragen?
  Mike Schwede, Digital Strategist der ersten Stunde
• Zielgruppen verstehen und über Social Media erreichen
  Juliane Erler, Head of Social Media Marketing, Webrepublic AG
• Von Netzwerktheorien zu Applied Social Media
  Mirko Bischofberger, Scientific Advisor, Advisor EPFL, Gründer Science Studios GmbH und Crowdfunding Plattform Science Booster

Programm des Tages

• Interne Kommunikation: Kernaufgabe unternehmerischen Handelns
  Andreas Jäggi, Geschäftsführer Perikom und Dozent
• Yammern allein genügt nicht
  Dr. Nicole Kasielke, Leiterin Kommunikationskanäle, ETH Zürich
• Warum eine App ab Stange nicht immer das Richtige ist
  Deborah Morling, stv. Leiterin Int. Kommunikation, Migros Genossenschaftsbund
• Inside FHNW: Internes Community Management
  Dominik Lehmann, Leiter Kommunikation Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW

Programm des Tages

Dokumente (PDF)

• Engagiert im Dialog mit der Öffentlichkeit – Kommunikatives Selbstverständnis am Beispiel von Crisp-Cas9
  Claudia Appenzeller, Geschäftsführerin, Akademien der Wissenschaften Schweiz
• Crispr-Cas9: Ethic implications and social reactions
  Dr. Alessandro Blasimme, Ethiker, Universität Zürich
• Crispr-Cas9: Die Wunderwaffe nüchtern betrachtet
  Prof. Dr. Wilhelm Gruissem, Pflanzenbiotechnologe, ETH Zürich
• From the deficit model to public engagement and knowledge co-production
  Alain Kaufmann, biologiste et sociologue des sciences, Université de Lausanne
• Workshop Fotoprotokoll

Programm des Tages (PDF)

Dokumente (PDF)

• Hochschulkommunikation als Teil des WTT-Auftrags
  Dr. Dr. h.c. Barbara Haering, VR-Präsidentin econcept AG, ETH-Rätin
• Hochschulkommunikation: Können sich Universitäten aus der Politik heraushalten?
  Prof. Dr. Georg Lutz, Politologe, Uni Lausanne
• Wissenschaftspolitik: Aufgabe für „Demokratie-Professionals“
  Prof. Dr. Peter Stücheli-Herlach, Kommunikationswissenschaftler, ZHAW
• Tierversuche – verantwortungsvolles Wirken im Netzwerk
  Dr. Calista Fischer, Kommunikationsbeauftragte der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich
• Forschung als Gegenpol zur politischen Islamdebatte
  PD Dr. Hans-Jürg Schmid, Leiter Schweizer Zentrum für Islam und Gesellschaft, Universität Freiburg, und Gian-Andri Casutt, Leiter Unicom, Universität Freiburg
• Forschung in einer weltoffenen Schweiz
  Roman Geiser, CEO Farner und Vorstandsmitglied „Forschung für eine weltoffene Schweiz“
• Swissuniversities: La communication politique comme chance et nécessité
  Dr. Axel Marion, Bereichsleiter Hochschulpolitik, Swissuniversities

Programme de la journée (PDF) | Présentation des intervenants (PDF)

Dokumente (PDF)

• Communications controlling : Measuring in Communication
  Matthias Graf, CEO Burson-Marsteller
• Measuring communications at CERN : Lessons Learnt and Challenges
  Arnaud Marsollier, CERN
• Internationale Medienarbeit : Geduld bringt Rosen
  Marius Hasenböhler, Universität St.Gallen
• Veranstaltungen und Messen : Erfolgs- und Wirkungsmessung
  Pascal Kreder, Reflection Marketing AG
• Ziele und Wirkungsmessung Messgrössen, Methoden & Tools, Benchmarks, Rollen und Beteiligte
  Andreas Jäggi, Jäggi Kommunikation
• Kommunikation auf Wirkung und Effizienz hin beurteilen
  Petra Lauf, Organ für Akkreditierung und Qualitätssicherung (OAQ)

Marianne Tellenbach, HES-SO

Dokumente (PDF)

• Die Macht der Bilder
  Markus Diem, Universtität Basel
• Kommunizieren mit Studierenden – Menschen tauschen sich mit Menschen aus
  Hans Rudolf Heinimann, ETHZ
• User generated context. Un élément de la communication institutionnelle
  Philippe Gagnebin, Université de Lausanne
• Autoportrait d’une étudiante
  Tanja Haferkamp, Hochschule Luzern
• L’évolution du rôle des étudiants et les défis auxquels sont confrontés les services de communication des Hautes Écoles : suggestions émises par la conférence EUPRIO 2013
  Béatrice Windlip, Hochschule Luzern
• Beispiele aus der Schweizer Hochschulpraxis
  Thomas Schaller, ETHZ
• Ein gelungener Start ins Studium – Information, Beratung, Coaching für Studierende am Übergang vom Gymnasium an die ETH
  Regula Christen, ETHZ
• La HES-SO partenaire à l’innovation du Paléo Festival Nyon
  Marianne Tellenbach, HES-SO
• Quelques retours sur la conférence Euprio 2013
  Marianne Tellenbach, HES-SO
• Les étudiants en tant que partenaires
  Gaudenz Zemp, Hochschule Luzern

Présentation du thème (PDF)

Die Mehrsprachigkeit in der Kommunikation unserer Universitäten und Fachhochschulen ist angesichts der Internationalisierung, der Mobilität und der multikulturellen Gesellschaft eine grosse Herausforderung.

Am diesjährigen Workshop haben wir uns deshalb mit Aspekten der mehrsprachigen Hochschulkommunikation befassen und das Themenfeld aus der Praxis für die Praxis beleuchtet. Es ging darum zu verstehen, welchen Anforderungen wir in der Wissenschaftskommunikation, der institutionellen Kommunikation sowie in der internen und externen Kommunikation begegnen, welche Schlussfolgerungen wir daraus ziehen, und welche Konsequenzen es auf die Organisation, die Ressourcen und die Qualität der Hochschulkommunikation hat.

Interventions (PDF)

• Aus dem Alltag eines Übersetzungsdienstleisters
  Rosmarie Muster, Xplanation Schweiz
• Benennung der Studiengänge: Markt vs. offizielle Bezeichnungen
  Jacqueline Keller Borner, Fachhochschule Nordwestschweiz
• Sprachqualität in der mehrsprachigen Kommunikation
  Gary Massey, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
• Praxis der mehrsprachigen Kommunikation an der Universität Freiburg
  Daniel Schönmann, Universität Freiburg
• Politik und Praxis der Dreisprachigkeit beim SNF
  Philippe Trinchan, Schweizerischer Nationalfonds
• Terminologie-Management und Übersetzungsservice in der Praxis
  Mary Carozza, Universität Zürich